South Carolina's Marcus Lattimore out for the season