Tony Chachere's Roasted Garlic & Herb Pork Tenderloin Po Boy