Flank Steak Salad with Lemon Horseradish Vinaigrette